Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“demander par exemple” in English

11 examples
Je crois que ces dénis manifestes du droit des personnes à demander, par exemple, l'asile en Europe sont tout à fait inquiétants.
I believe that these obvious denials of people's right, for example to seek asylum in Europe, are extremely worrying.
Nous souhaiterions demander, par exemple, que l'efficacité énergétique serve d'indicateur dans les processus de Lisbonne et de Barcelone.
We would ask, for example, that energy efficiency be used as an indicator in the Lisbon and Barcelona processes.
Ceci étant dit, nous devons aussi nous demander, par exemple, si l'ONU elle-même en a fait assez à Gaza pour protéger ses installations des tirs de roquettes.
However, we also need to ask whether the UN itself did enough in Gaza, for example, to prevent the Hamas rockets being fired in the vicinity of UN facilities.
On peut se demander par exemple s'il est utile de porter partout à 40 % la proportion des diplômés universitaires ou si nous ne contribuons pas ainsi simplement a augmenter le nombre d'universitaires chômeurs.
The question arises, for instance, as to whether increasing the proportion of people with a university degree to 40% is worthwhile everywhere, or whether we are not simply increasing the number of unemployed university graduates.
Je voudrais demander, par exemple, pourquoi le Parlement européen ne travaille pas avec certaines des organisations qui existent dans la région, comme l'Assemblée parlementaire pour la coopération économique de la mer Noire (AP-CEMN).
I would like to ask, for example, why the European Parliament is not working with organisations which exist in the region, such as the Parliamentary Assembly of the Black Sea Economic Cooperation (PABSEC).
En ce qui concerne la décharge au Parlement, nous devons être très clairs. Nous, députés, ne pouvons jeter des pierres sur la Commission et lui demander, par exemple, un certain niveau de transparence si nous ne sommes pas prêts à nous imposer les mêmes exigences.
Turning now to the Parliament discharge, we have to be very clear that we in Parliament cannot throw stones at the Commission and demand from them, for example, a certain level of transparency, if we are not willing to demand the same of ourselves.
Quelques questions nouvelles devraient d'ailleurs être posées en la matière et nous pourrions nous demander, par exemple, si la relève est suffisante dans le secteur des technologies, notamment si un nombre suffisant de jeunes est prêt à s'engager et à rechercher des solutions nouvelles.
A number of new questions should be raised in this connection - we should even consider, for example, whether sufficient young blood is entering the technology field: young people who are prepared to get involved in this field and to seek new solutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.