Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“demander l'aumône” in English

6 examples
On a dit que le gouvernement n'irait pas demander l'aumône à la Commission.
It has been said that they will not go cap in hand to the Commission looking for money.
(EL) Madame la Présidente, il est certain qu'aucun Européen, et donc aucun Grec, n'apprécie de demander l'aumône.
(EL) Madam President, certainly no European, and hence no Greek, likes to go round with a begging bowl.
En Europe, pour faire un film, les auteurs, les réalisateurs, les acteurs doivent littéralement demander l'aumône aux producteurs, aux banques, aux sociétés financières.
Authors, directors and actors wishing to make a film in Europe must literally go begging to producers, banks and finance companies.
Ne vous est-il jamais venu à l'esprit qu'il pourrait être préférable que l'Irlande quitte la zone euro, au lieu de demander l'aumône aux pays contributeurs de l'Union européenne?
Has it ever occurred to you that it might be better if Ireland left the euro, rather than stretching out its begging hand to the contributing countries of the European Union?
Cependant, quand les banques sont venues demander l'aumône, la plupart des gouvernements, y compris le gouvernement irlandais, n'ont été que trop empressés de leur donner des milliards financés par les contribuables.
However, when the banks came begging, most governments, including the Irish Government, were only too quick to provide them with billions in taxpayers' money.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.