Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“demander l'ajournement” in English

8 examples
Monsieur Posselt, je vous lis l'article: "L'intention de demander l'ajournement du débat doit être notifiée au moins vingt-quatre heures à l'avance au Président qui en fait part sans délai au Parlement".
Mr Posselt, I shall quote from the Rule: 'The intention to move adjournment shall be notified at least twenty-four hours in advance to the President, who shall inform Parliament immediately.'
Néanmoins, je dois faire respecter le règlement, lequel dit, en son article 146, que l'intention de demander l'ajournement du débat doit être notifiée au moins vingt-quatre heures à l'avance au Président qui en fait part sans délai au Parlement.
I must ensure compliance with the Rules of Procedure, however, which state in Rule 146 that intentions to request the adjournment of a debate must be notified at least twenty-four hours in advance to the President who shall inform Parliament without delay.
Comptez-vous proposer une modification du traité afin de permettre à tous les premiers ministres de téléphoner le dimanche à la Commission en vue de demander l'ajournement d'une proposition et le licenciement de fonctionnaires dérangeants le lundi ?
Would you propose a treaty amendment entitling all prime ministers to telephone the President of the Commission on a Sunday in order to have a proposal deferred and inconvenient officials dismissed on the Monday?
Nous sommes dans le cadre de l’article 170, paragraphe 1, du règlement, qui dit, au deuxième aliéna: «L’intention de demander l’ajournement d’un débat doit être notifiée au moins vingt-quatre heures à l’avance au Président, qui en fait part sans délai au Parlement».
We are within the scope of Rule 170(1) of the Rules of Procedure, which states in the second sub-paragraph, ‘The intention to move adjournment shall be notified at least twenty-four hours in advance to the President, who shall inform Parliament immediately.’
Monsieur le Président, au nom de mon groupe, je voudrais demander l'ajournement du débat, sur la base de l'article 131 du règlement, paragraphes 1 et 2, et son inscription au lundi de la période de session de mars, le 10 mars, comme premier point de l'ordre du jour.
Mr President, on behalf of my group, I should like to ask for the debate to be postponed pursuant to Rule 131 of the Rules of Procedure, paragraphs 1 and 2, and for it to be held on the Monday of the March part-session, 10 March, as the first item on the agenda.
Expressions with “demander l'ajournement”
l'intention de demander l'ajournement4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.