News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“demander des votes par” in English
6 examplesSinon, nous pourrions tous demander des votes par appel nominal selon notre bon vouloir.
Otherwise, we could all request roll calls when we felt like it.
(DE) Monsieur le Président, mon groupe a accepté de demander des votes par appel nominal.
(DE) Mr President, my group had agreed to request roll-call votes.
Je voudrais signaler que je n'ai jamais voulu suggérer que votre groupe est le seul à demander des votes par division.
I would like to say that it was never my intention to suggest that your group is the only one to request split votes.
Hier, le président a dit qu'il allait examiner s'il était effectivement possible pour le groupe IND/DEM de demander des votes par appel nominal.
Yesterday the President said that he was going to examine whether it was in fact possible for the IND/DEM Group to ask for roll-call votes.
Car ils ne cessent de demander des votes par division sur un grand nombre d' articles, alors qu' ils ne souhaitent bien souvent voter que contre un seul point.
Because they keep going for split voting on so many articles when there is often only one aspect they want to vote against.
Les groupes politiques m' ont prié instamment de vous demander que le vote n' ait pas lieu à 12 heures, mais bien demain car les groupes politiques n' ont pas eu l' opportunité de demander des votes par appel nominal ou des votes par division.
The groups have emphatically asked me to urge you not to let the vote take place at 12.00 p.m. but tomorrow instead, as they have not had the chance to apply for split and roll-call votes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
