Elle rassembla finalement le courage pour lui demander davantage d'argent.
She finally mustered up the courage to ask him for more money.
Je dois également signaler à Mme Sommer qu’il est tout simplement inexact d’affirmer, comme elle le fait, que les Turcs ne cessent de demander davantage d’argent sans entreprendre la moindre action.
I also have to point out to Mrs Sommer that it is simply not true to say, as she does, that the Turks are asking for more and more money whilst not taking any action.
En ces temps d'austérité, alors que les gouvernements de l'Union européenne - et les gouvernements du monde entier, en fait - essaient de se serrer la ceinture et de mettre un frein aux dépenses, comment osons-nous demander davantage d'argent aux contribuables?
At a time of austerity, when governments across the European Union - and in fact governments across the world - are looking to tighten their belt and to rein in spending, how dare we ask for an increase in taxpayers' money?
Naturellement, nous pouvons demander davantage d’argent à cet effet dans le budget, mais il est plus pertinent et réaliste d’obtenir une part notable des montants du premier pilier de la politique agricole commune, où sont engagés les montants vraiment importants du financement communautaire.
Naturally, we can call for more money in the budget for this purpose, but it is more relevant and realistic to obtain a considerable part of the money from the first pillar of the common agricultural policy, where the really large amounts of EU funding are committed.