Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la présidente pour laquelle communication de la commission compte tenu dans ce domaine par conséquent entre l'union européenne collaboration avec parti populaire l'accent sur voudrais également dans les domaines affaires intérieures communauté européenne commission européenne

“demander d'inscrire” in English

8 examples
Je voudrais vous demander d'inscrire ce point à l'ordre du jour et de voir si d'autres députés sont d'accord avec cette proposition.
I would ask you to raise this matter and find out whether others are agreed on this proposal.
On sait que les Russes viennent de demander d'inscrire sur la liste trois organisations tchétchènes, dont deux sont tout à fait inexistantes.
As we are aware, Russia has just requested that three Chechen groups be added to the list of terrorist organisations, although two of these groups are in fact completely non-existent.
Je voudrais également lui demander d’inscrire à l’ordre du jour de la prochaine session de Strasbourg un débat sur la situation à Cuba et les relations avec le régime castriste.
I would also ask him to include a debate on the situation in Cuba and relations with the Castro regime on the agenda for the next Strasbourg session.
Je voudrais aussi vous demander d’inscrire la ratification de Kyoto, qui est essentielle au progrès et à notre avenir à tous, parmi les priorités à l’ordre du jour du sommet UE-Russie.
I should like to ask you to put the ratification of Kyoto, which is essential for progress and for all our futures, way up there at the top of the agenda at the EU-Russia summit.
Madame la Présidente, en cette circonstance et après les paroles de profonde sympathie que vous avez exprimées, je déclare que nous renonçons à demander d'inscrire ce sujet au débat d'actualité.
Madam President, may I take this opportunity, since you addressed this matter in such clear and sympathetic terms, to say that for this reason we can dispense with having a topical and urgent debate on this matter.
Je me permets donc de vous demander d' inscrire cette question à l' ordre du jour du débat d'urgence de jeudi ou de faire une déclaration demain, car la réunion interparlementaire se termine au plus tard le 7 avril.
I would therefore ask you to include this in the urgent and topical debate on Thursday, or to submit a statement tomorrow, since the Interparliamentary Meeting will continue until 7 April at the latest.
Je me réjouis également de l'accord trouvé afin de ne pas sanctionner M. Van Buitenen mais je voudrais vous demander d'inscrire ce point à l'ordre du jour de la prochaine réunion de la Conférence des présidents car les conditions énoncées dans la décision sont totalement inacceptables.
I, too, am pleased about the decision that has been made not to fire Mr Van Buitenen, but I would ask you to put the matter on the agenda for the next meeting of the Conference of Presidents, as the grounds for the decision are completely unacceptable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.