Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“demander avec insistance” in English

18 examples
Je voudrais cependant encore demander avec insistance au commissaire quels sont ses intentions pour l'avenir.
I should like once again to press the Commissioner on his future intentions.
Le Parlement européen se joindra à la Commission européenne pour demander avec insistance que l'on réponde à nos attentes.
This European Parliament will join with the European Commission in insisting that our demands are met.
Je voudrais demander avec insistance de nous doter, en première lecture, d'un mandat de négociation et d'appuyer le rapport.
I really must ask you at the first reading to give us a mandate to negotiate and back the report.
Je voudrais demander avec insistance à la Commission de soutenir l'amendement 4, peut-être avec un montant réduit, et de se montrer ainsi disposée au compromis.
I strongly urge the Commission to back Amendment No 4, perhaps with a reduced amount in order to show willingness to compromise here.
Je contacterai Callum McDonald et John Sewell immédiatement après cette réunion pour leur demander avec insistance d'envoyer rapidement une requête à la Commission.
I will be contacting Callum McDonald and John Sewell immediately after this meeting urging them to put in a quick request to the Commission.
Les peuples de chaque pays et de chaque État membre de l'Union européenne doivent demander avec insistance que les troupes quittent leur pays et rentrent chez elles.
The people in each country and in each Member State of the European Union must demand and insist that the troops leave their countries and return to their own country.
Il existe des résolutions correspondantes du Parlement européen dans tous ces cas et j'aimerais demander avec insistance au Conseil de représenter énergiquement ces résolutions à Genève.
In all these cases the European Parliament has adopted appropriate resolutions, and I should like to urge the Council most strongly to emphasize those resolutions in Geneva.
Deuxièmement, la nécessité de demander avec insistance à la Commission de renforcer la procédure de simplification et d'amélioration de l'exécution budgétaire, notamment dans sa politique des Fonds structurels.
Secondly, I urge the Commission to step up the process of streamlining and improving the implementation of the budget, especially in its structural funds policy.
Monsieur le Président, je voudrais appuyer ce qui a été dit en cette Assemblée, mais j'aimerais rappeler que nous avons hélas omis de créer les conditions nécessaires, et demander avec insistance qu'on les mette en place.
Mr President, I would like to lend my support to everything that has been said, but also to point out once again that, unfortunately, we missed our chance to set our preconditions in advance and to back them to the hilt.
Je souhaite en conséquence vous demander avec insistance, Monsieur le Président, de veiller à ce que les décisions du Bureau, qui furent prises en juillet, soient mises à exécution dans l'esprit et dans la lettre avant la fin de cette année.
So I urge you, Mr President, to make sure that the spirit and letter of the decisions the Bureau took in July are implemented before the end of the year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.