Nous devrions également demander aux autorités chinoises de préciser l’endroit où Tenzin Delek Rinpoché est retenu et s’il est en bonne santé.
We should also ask the Chinese authorities further to clarify where Tenzin Deleg Rinpoche is being held and whether he is in good health.
Nous avons demandé et nous continuerons de demander aux autorités chinoises de mettre un terme au traitement cruel imposé aux adeptes du Falun Gong.
We asked, and will continue to ask, the Chinese authorities to put an end to the harsh treatment imposed on Falun Gong followers.
Nous devons bien sûr demander aux autorités chinoises de gérer ces événements dans le respect des droits de l'homme, et de manière civilisée, transparente et proportionnée.
Certainly we must ask the Chinese authorities to deal with these events in compliance with respect for human rights in a civilised, transparent and proportionate way.