News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“demander au ministre s'il” in English
4 examplesJe voudrais demander au ministre, s'il est possible d'envisager que la Commission ouvre une procédure d'infraction à l'encontre de la Slovénie.
I would ask the Minister whether there is any possibility of the European Commission initiating an infringement procedure against Slovenia.
Je voudrais demander au Ministre s'il admet qu'il y a eu des violations des droits de l'homme commises par les propres forces gouvernementales ainsi que par les Tigres tamouls.
I would like to ask the Minister whether he agrees that there have been human rights abuses committed by the government's own forces as well as the Tamil Tigers.
À l'époque, en Irlande, on affirmait que cette charte pourrait faciliter l'introduction des mariages homosexuels, l'avortement, l'euthanasie, etc. Je voudrais juste demander au ministre s'il a une opinion sur la question.
At that time it was claimed in Ireland that this Charter could facilitate the introduction of same-sex marriages, abortion, euthanasia etc. I just want to ask the Minister if he has a view on that.
Monsieur le Président, je voudrais demander au ministre s'il est satisfait de cette situation, à savoir qu'il existe des contrôles suffisants et performants pour détecter l'alcool au volant, mais qu'il n'existe aucun test performant de contrôle pour la consommation de stupéfiants illégaux au volant.
Mr President, I would like ask the Minister if he is happy that, whereas there is sufficient and advanced testing for driving with alcohol, the same advanced testing is not there for driving with illegal drugs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
