News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“demander au gouvernement espagnol” in English
5 examplesLe Conseil pourrait-il demander au gouvernement espagnol pourquoi les tribunaux ont été saisis si tard de cette affaire et lui demander de lui notifier la date de l'appel dès que celle-ci sera fixée?
Could the Council request information from the Spanish Government as to why this case took so long to be brought to trial and request notification of when the date for appeal will be set?
Par conséquent, nous voudrions vous demander: ne croyez-vous pas qu’il serait plus logique pour la Commission de demander au gouvernement espagnol de suspendre toute action concernant le plan hydrologique national par mesure de prudence jusqu’à ce qu’elle prenne une décision?
We would therefore like to ask you whether you believe it makes more sense for the Commission to ask the Spanish Government to suspend any actions relating to the Spanish National Hydrological Plan, in a precautionary fashion, until the Commission has taken a decision?
La culpabilité de l'Espagne est au moins tout aussi importante et je profite donc de l'occasion pour demander au gouvernement espagnol d'accueillir certaines de ces personnes et de prendre cet engagement, comme le Portugal l'a fait et comme de nombreuses organisations nous l'ont demandé.
Spain's own guilt is just as great, at least, and I therefore take this opportunity to call on the Spanish Government to take in some of those people, to make that commitment, as Portugal has done and as many organisations have asked us to do.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
