News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“demander au conseil qu'il” in English
8 examplesÀ nouveau, je voudrais demander au Conseil qu'il nous explique ce qui a été fait pour mettre sur pied une stratégie européenne.
Again, I would like to ask the Council to explain what has been done to get to a European strategy.
Nous devons donc absolument demander au Conseil qu'il exerce aussi une pression sur les diverses organisations en Europe et sur les pays pour qu' ils signent et que nous puissions enregistrer un succès.
So there is a great need on our part to say: exert pressure in the Council too, on the various organisations in Europe and on the countries to get them to sign, so that we can achieve a success.
Primo, demander au Conseil qu'il prenne en considération la recommandation du Parlement européen visant à interdire l'utilisation notamment d'antibiotiques dans l'alimentation animale ayant un but nutritionnel particulier.
The first is to ask the Council to take note of the recommendation by the House for a ban covering the use of antibiotics in feedingstuffs with special nutritional purposes.
Je voudrais demander au Conseil qu'il veille à ce que la réforme du Fonds de solidarité adoptée il y a deux ans par le Parlement soit enfin mise en œuvre afin de pouvoir apporter plus rapidement une aide aux régions frappées.
I would like to ask the Council to ensure that the reform of the Solidarity Fund that Parliament adopted two years ago is finally implemented, because this will make it possible to provide assistance more quickly to the regions affected.
Par conséquent, nous voudrions demander au Conseil qu’il ravive, par le biais de ses décisions, l’enthousiasme envers une Europe plus démocratique, unie dans sa diversité et capable de disposer d’une politique étrangère et de défense commune.
We would therefore call on the Council, through its decisions, to rekindle enthusiasm for a more democratic Europe, united in its diversity and capable of having a common foreign and defence policy.
Monsieur le Président en exercice du Conseil, lorsque vous affirmez qu'on ne peut demander au Conseil qu'il modifie subitement sa position, je répondrai qu'on peut tout de même attendre de lui qu'il soit disposé à revoir sa position si elle est à l'origine de ce type de problèmes.
Even if you say, Mr President-in-Office of the Council, that the Council cannot be expected to change its stance overnight, I do nonetheless believe that one can expect it to be willing to change a stance that causes problems of this sort.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
