Il n'est pas dans nos intentions de demander au Conseil européen de se prononcer sur les modèles.
It is not the intention that the European Council will take a decision on the models.
Troisièmement, je voudrais demander au Conseil européen de respecter et d'accepter ce droit naturel du Parlement européen.
Thirdly, I would like to call on the European Council to respect and accept this self-evident right of the European Parliament.
J'ai l'intention de demander au Conseil européen de Thessalonique d'envisager la meilleure manière d'associer le Parlement européen aux travaux de la CIG.
I intend to ask the European Council in Thessaloniki to consider how best to associate the European Parliament with the working of the IGC.
C'est pourquoi nous devons demander au Conseil européen de retarder la nomination de son candidat à la présidence de la Commission jusqu'aux élections européennes et nous voudrions obtenir une réponse.
We would therefore call on the European Council to postpone the nomination of its candidate for the Presidency of the Commission until after the European elections, and we would like a response on this matter.