Par conséquent, nous faisons appel à la solidarité de la Commission et nous allons demander au commissaire quelles sont les différentes possibilités.
Therefore, we would ask the Commission to show solidarity and we ask the Commissioner what can be done in this regard.
Je souhaite demander au commissaire quelles démarches l'Union européenne a entreprises jusqu'à présent en ce qui concerne les règlements appliqués par les États-Unis.
I want to ask the Commissioner what steps the European Union has taken to date with regard to the regulations applied by the US.
Premièrement, je souhaite demander au commissaire quelles mesures, visant à renforcer la l'appropriation de la population locale sur le terrain dans le cadre du pacte de stabilité, vont être recommandées.
I should like to ask the Commissioner, first, what measures are going to be recommended which will increase ownership by local people on the ground in the Stability Pact.