Je veux seulement demander au commissaire Flynn: comment pensez-vous utiliser de manière convenable ce qui se trouve mis sur papier dans cette position commune?
All I want to do is ask Commissioner Flynn: how do you think people can deal with what is currently on paper in this position in a decent manner?
Je voudrais justement demander au Commissaire Flynn ce que la Commission entend faire, si elle compte soutenir, comme elle l'a fait en première lecture, la position du Parlement.
I should therefore like to ask Commissioner Flynn what the Commission intends to do and whether it intends to support the positions adopted by Parliament as it did at the first reading.
Monsieur le Président, j'aimerais demander au Commissaire Flynn quelles propositions il estime réalisables au Sommet de Luxembourg concernant le transfert de la fiscalité du travail vers d'autres postes.
Mr President, I would like to ask Commissioner Flynn which proposals on the issue of shifting tax on labour to other sources he considers achievable at the summit in Luxembourg.
Monsieur le Président, en premier lieu, j'aimerais demander au commissaire Flynn s'il peut nous démontrer la valeur de cette directive si le Conseil est uniquement disposé à approuver sa propre proposition.
Mr President, I would first like to ask Commissioner Flynn whether he can explain to us what the value of this directive still is if the Council is only prepared to adopt its own proposal.
J'aimerais demander au Commissaire Flynn s'il a encore l'intention de faire quelque chose concernant les amendements que le Parlement va adopter et quand la Commission émettra, comme demandé au paragraphe 14, la directive supplémentaire pour le travail atypique.
I would like to ask Mr Flynn if he plans to do anything with the amendments which this Parliament will adopt, and when will the Commission produce the additional directive for atypical work, as is requested in paragraph 14.