News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“demander au commissaire comment” in English
17 examplesC'est pourquoi je voudrais demander au commissaire comment il entend répondre à ces besoins.
I would therefore ask the Commissioner what he is seeking to do and intends to do to guarantee these needs.
J'aimerais d'ailleurs demander au commissaire comment il compte s'y prendre pour la garantir.
I would like to ask the Commissioner how thinks he is going to implement this.
Je voudrais demander au commissaire comment il va traiter ce phénomène lié au marché interne.
I should like to ask the Commissioner how he is handling this manifestation of the internal market?
Je voudrais demander au commissaire comment il voit l'organisation de ce "Multi-Stakeholder Forum".
I should like to ask the Commissioner how this multi-stakeholder forum is to be organised.
Je voudrais demander au commissaire comment il aurait réagi si la Bulgarie avait appliqué le projet italien vis-à-vis de ses Roms?
I ask, Commissioner, how would you have reacted if Bulgaria had applied the Italian plan in respect to its Roma?
Je voudrais également demander au Commissaire comment il entend traiter la question des pavillons de complaisance dans le cadre d'incidents tels que la catastrophe du Prestige ou d'autres accidents similaires.
I would also like to ask how the Commissioner intends to deal with the flag of convenience issue when such incidents as that concerning the Prestige or other accidents occur.
D'autres collègues ont certainement connu le même genre d'expérience et c'est pour cela que nous voudrions demander au commissaire comment les PME peuvent se voir garantir un meilleur accès aux contrats de marchés publics.
My fellow Members have undoubtedly come across similar examples, and that is why we would like to ask the Commission how the SMEs can be guaranteed better access to procurement contracts.
Je souhaite par conséquent demander au commissaire comment il est possible qu'une société fournissant des mélanges alimentaires pour animaux à des milliers d'agriculteurs ne soit pas enregistrée dans un système de contrôle régulé.
I would therefore like to ask, Commissioner, how is it possible that a company supplying feed mixes to thousands of farmers is not registered in a regulated control system?
Je voudrais par conséquent demander au commissaire comment elle voit l'application pratique de sa proposition de directive au cours de la période de transition vers l'euro, à partir de 1999, et certainement pendant les mois de janvier à juillet 2002.
I would like to ask the Commissioner how she sees her proposal for a directive being applied in practice in the transitional period to the Euro as of 1999 and especially in the period between January and July 2002.
Incidemment, je voudrais demander au commissaire comment la Commission réagit à l’adoption récente par les députés australiens d’une loi réduisant les libertés civiles et permettant, entre autres, la détention des personnes pendant une durée de 14 jours.
Incidentally, I should like to ask the Commissioner what the Commission’s response is to the recent adoption by members of the Australian Parliament of a law which curtails civil liberties and which, , allows people to be detained for 14 days.
Je profite de la présence de la Commission pour demander au commissaire comment la Commission a accompli le mandat que le Parlement lui a confiée dans le cadre de la résolution approuvée en janvier visant à évaluer la réponse communautaire à la tragédie survenue au Venezuela.
I would like to take advantage of the presence of the Commission to ask the Commissioner how it has fulfilled the mandate which it received from this Parliament in the resolution adopted in January to assess the Community' s response to the tragedy in Venezuela.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
