Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages

17M+ Examples

100% Free

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

“demander à quel moment” in English

4 examples

Je souhaiterais, Monsieur le Président, que vous écriviez à ces gouvernements pour leur demander à quel moment ils ont l’intention de transposer cette directive.

I would like you, Mr President, to write to those governments asking them when they intend to implement the directive.

Je voudrais donc vous demander à quel moment une demande en ce sens est intervenue, à quelle date exacte cette demande a été faite et, si elle n'a pas été déposée dans les délais, pourquoi elle est introduite maintenant.

I should like to know exactly when a request for this was made, and if it was not tabled before the deadline, why is it being introduced now?

Je voudrais vous demander à quel moment vous avez officiellement reçu la demande d’assistance de la part du gouvernement espagnol et la date précise à laquelle vous vous êtes vu demander formellement d’activer le mécanisme de protection civile.

I would like to ask you when you formally received the request for assistance from the Spanish Government, and on precisely what date you were formally asked to activate the civil protection mechanism.

J' espère que cela sera bientôt à nouveau possible lorsque nous disposerons à nouveau du vendredi, mais je voulais profiter de cette occasion pour demander à quel moment ces thèmes seront étudiés par la session de Bruxelles, car vous ne l' avez pas encore annoncé.

I hope that it will soon be possible to revert to this practice when Friday sittings are reinstated, but I wanted to take this opportunity to ask when these items will be taken in the Brussels sitting because you did not announce this just now.

Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments

No comments yet.