News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“demander à m van” in English
5 examples(DE) Madame la Présidente, je voudrais demander à M. van Dalen s'il est conscient que les pourcentages élevés concernent uniquement l'échantillon.
(DE) Madam President, I would like to ask Mr van Dalen whether he is aware that the high percentages refer only to the percentage of the sample.
Je voudrais demander à M. van den Broek si la Commission est arrivée à des conclusions sur des exigences à formuler à l'intention des pays candidats à l'adhésion pour qu'ils améliorent la situation des Roms.
I would like to ask the Commissioner whether the Commission has drawn any conclusions on what is now required of applicant countries to improve the status of the Romany population.
Nous exprimons notre solidarité aux journalistes et aux médias poursuivis et je voudrais demander à M. van den Broek de collaborer avec nous, afin d'apporter notre aide à ceux qui luttent pour la liberté de pensée.
We express our solidarity with the journalists and mass media facing persecution, and I would like to ask Mr van den Broek to cooperate with us in helping those who are fighting for freedom of thought.
Tout cela dépend du démarrage du neuvième FED, et je voudrais à ce propos demander à M. van den Burg de s'assurer, lorsqu'il retournera aux Pays-Bas, que le dernier pays du convoi prenne les mesures nécessaires, de manière à ce que nous soyons prêts à avoir accès à l'argent du neuvième FED.
All this depends on starting up the 9th EDF and I would urge Mr van den Burg when he returns to the Netherlands to make sure that the last remaining country in the convoy takes the necessary action, so that we are ready to access 9th EDF money.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
