Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“demander à l'assemblée si” in English

4 examples
Je vais demander à l'Assemblée si elle veut que cet amendement de compromis soit pris en considération.
I shall ask Parliament whether it wishes this compromise amendment to be taken into consideration.
Je vous prie donc de demander à l' Assemblée si le vote doit avoir lieu aujourd' hui ou le mois prochain.
I would therefore ask you to take a vote on whether the vote takes place today or whether it is adjourned.
Oui, Monsieur Corbett, mais je dois demander à l'Assemblée si elle a des objections à ce que je mette aux voix l'amendement de compromis.
Yes, Mr Corbett, but I have to ask Parliament if there are any objections to my putting the compromise amendment to the vote.
J'allais dire que la demande avait manifestement été déposée en dehors des délais et ma question suivante allait être de demander à l'assemblée si elle était prête à accepter un vote distinct.
I was going to say that the request was obviously received after the deadline and my next question was to be to ask the House whether it was willing to accept that separate vote.
Cela étant dit, le Président a le droit d'appeler à un nouveau vote sur l'ordre du jour, si la majorité des membres le souhaitent. Je vais donc user du pouvoir laissé à ma discrétion et demander à l'Assemblée si elle souhaite modifier l'ordre du jour de la présente séance.
Nevertheless, the President has the right to put the agenda to the vote again if a majority of the Members want this, so what I will do is exercise my discretion and ask you: would you like to vote to change the agenda for today?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.