Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application j'ai voté dans la région par contre institutions européennes protection de l'environnement entre l'union européenne dans l'environnement de la santé ainsi qu'à membres de l'union président madame la commissaire l'opinion publique toutes les parties développement durable

“demande tout d'abord” in English

17 examples
Je me demande tout d'abord s'il est correct qu'un formulaire modifie un règlement.
Firstly, I wonder whether it is correct that a form can amend a ruling.
Le rapporteur demande tout d'abord davantage de données sur les résultats du réseau EURES.
Firstly, the rapporteur requires more information on the results of the EURES network.
Par conséquent, je demande tout d'abord l'application de contrôles et de sanctions sévères.
Hence, my first major demand is that we need stringent checks and we need tough penalties.
C'est pourquoi je demande tout d'abord que cette instance soit convoquée aussi rapidement que possible.
For this reason, my first request is that a meeting of this body should be called as quickly as possible.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je vous demande tout d'abord de m'excuser pour mon retard.
Mr President, Commissioner, firstly, I should like to apologise for my late arrival.
Dans ce contexte, je me demande tout d'abord pourquoi, dans la plupart des cas, la concurrence est toujours évaluée à l'aune du marché national.
Where this is concerned, I start by asking myself why it is that, in most cases, it is still by reference to the national market that competition is assessed.
Je me demande tout d'abord si cette approche - qui s'apparente fort à l'expression continuez ainsi - nous sortira réellement du cercle vicieux de l'endettement.
Firstly, I wonder whether this approach, which to some extent resembles what we in the Netherlands call never say die', will genuinely get us out of this vicious circle of debt.
Monsieur le Président, je vous demande tout d'abord: Ce que rapporte la presse finlandaise est-il exact, ne pensez-vous pas que cela constitue un problème pour l'élargissement?
Mr President, I should like to put it to you first of all, was the report in the Finnish press correct in saying that we do not think it would create problems for enlargement?
Je vous demande tout d'abord si vous pensez vous aussi qu'un député a le droit de recevoir une réponse à ses observations et, ensuite, quand je puis espérer recevoir une telle réponse.
So I ask you firstly: do you think that a Member is entitled to be given answers when he raises objections? And secondly: when can I expect to receive one?
Je demande tout d’abord à la Commission de ne plus jouer à cache-cache et de produire, le 8 novembre, un rapport véridique et non pas un conte pour enfants dont elle est coutumière dans ce domaine.
I would begin by asking the Commission to stop playing hide-and-seek and to produce, on 8 November, an authentic report and not a children’s story, as it is wont to do in this area.
La commission des budgets demande tout d'abord que l'on examine de façon plus détaillée l'impact budgétaire, au niveau des recettes de l'Union, de la mise en oeuvre et de l'approfondissement de l'union douanière.
The Committee on Budgets first asks that we examine in more detail the budgetary impact of the implementation and strengthening of the Customs Union in relation to the EU's revenue.
Je me demande tout d'abord si l'Italie est l'endroit idéal pour se livrer à ce genre d'expériences, de tests ou même d' entraînement pour des appareils de guerre ou militaires, même si ce pays présente une importance stratégique pour l'Europe.
Firstly, I wonder whether Italy, despite it being strategically important in Europe, is the best place to carry out military experiments, tests or even training.
Elle demande tout d'abord aux compagnies aériennes de faire appel au principe du volontariat. Elles doivent faire une proposition et rechercher les personnes qui ne sont pas dans l'obligation de prendre en urgence le prochain avion et qui peuvent attendre le suivant.
It firstly calls on the airlines to use the volunteering principle, whereby the airline makes offers to individuals to identify those who do not urgently have to take the next flight, but could also take the one after that.
Nous devons absolument procéder à la simplification des processus de demande, tout d'abord pour diminuer le nombre d'erreurs, et ensuite pour que les gens qui sont vraiment déterminés à travailler puissent y accéder plus facilement à travers cette politique européenne de cohésion.
We need a simplification of the application processes so that, first of all, fewer errors are made, and, secondly, so that access for those people who really want to work can be made easier through this European cohesion policy.
Monsieur le Président, je vous demande tout d' abord de m' excuser pour mon retard mais je participais à une autre réunion et c' est pourquoi je prends la parole en dernier lieu, bien que j' aie l' honneur d' avoir été responsable de ce rapport pour le groupe du Parti populaire européen.
I would firstly like to apologise for having arrived late for this debate: I was in another meeting and that is why I am speaking last, despite the fact that I have had the honour of taking responsibility for this issue on behalf of the European People's Party.
Expressions with “demande tout d'abord”
demande tout d'abord si4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.