Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“demande toujours si” in English

6 examples
Je me demande toujours si ce milliard d'euros sera utilisé.
I am still wondering if this one billion will be used.
Je suis un négociateur et, à ce titre, je me demande toujours si le compromis qui a été obtenu est pertinent.
I am a negotiator and I always ponder whether or not the compromise that has been reached is valid.
Les grossesses sont évidemment pleines de suspense, on se demande toujours si l'enfant sera parfaitement sain, mais je peux affirmer honnêtement qu'à aucun moment, au cours de ces deux grossesses, je ne me suis demandé si j'allais moi-même survivre.
Pregnancies are always full of suspense, of course - you always wonder whether the child will be born perfectly healthy - but I can honestly say that in neither of those pregnancies did I ever wonder whether I myself would survive.
Au Royaume-Uni, il ne fait aucun doute que l'on se demande toujours si l'on peut réellement prouver que la vaccination des furets est suffisamment sûre pour qu'ils soient vaccinés et ensuite déplacés en toute sécurité, comme tout animal domestique, d'un pays à l'autre.
In the UK, for sure, there are still some doubt whether you can actually prove the vaccination of a ferret sufficiently to be certain that it could be vaccinated and then be safely transferred as a pet from one country to another.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.