Je me demande si vous pensez que tel était l'esprit de la directive adoptée par le Conseil.
I wonder whether you think that is the spirit of the directive which the Council adopted?
Je me demande si vous pensez réellement pouvoir faire passer ce dossier, qui requiert aussi la codécision du Parlement depuis Amsterdam.
And I wonder whether you really believe that you can get this issue, in which Parliament has also been involved since Amsterdam in terms of codecision, approved.
Je me demande si vous pensez qu' une décision du conseil de sécurité des Nations unies est nécessaire pour procéder à une mission d' évacuation en présence d' une situation humanitaire grave.
Do you really think that we need to have a UN Security Council resolution in order to carry out a rescue task in a serious humanitarian situation?