News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“demande si vous avez” in English
7 examplesJe me demande si vous avez quelque chose pour écrire.
I wonder if you have something to write with.
Je me demande si vous avez respecté ces règles.
I wonder whether you have obeyed those rules.
Puisque vous vous vantez de 43 000 documents, je me demande si vous avez véritablement visité le site Internet.
If you boast about 43,000 documents I wonder if you have actually visited the Internet site?
Je me demande si vous avez eu le temps de lire la lettre que j'ai écrite en réponse à celle qui m'avait été adressée par plusieurs députés et que vous avez dû recevoir.
I wonder whether you have had time to read the letter that I wrote in response to the letter sent to me by several Members, and which you will have received.
Je me demande si vous avez également ressenti ce manque de volonté et quels sont, à votre avis, les États membres qui s'inquiètent pour l'avenir et enfin quels États membres craignent d'avoir à payer pour l'élargissement?
I wonder if you have also detected that unwillingness, and which Member States would you say are concerned about the future and which Member States fear that they may be asked to pay for enlargement?
- Monsieur le Commissaire, je me demande si vous avez lu dans la presse cette semaine - assurément dans la presse britannique - qu’un chef d’entreprise allemand envisagerait d’introduire des vols fumeurs de l’Europe vers l’Asie.
Commissioner, I wonder whether you saw in the press this week – certainly in the British press – reports of a plan by a German entrepreneur to start smoking flights from Europe to Asia.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
