Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission de l'environnement d'entre eux commission européenne membre de la commission monsieur le président par les états membres monsieur le commissaire qu'il faut ont eu pour éviter nécessaires pour ceux qui ont nouveaux états membres président madame la commissaire agricole commune

“demande si la présidence” in English

15 examples
Je me demande si la Présidence serait disposée à examiner une expérience menée il y a de cela 20 ans.
I wonder if the Presidency would look at an experience 20 years ago.
C'est pourquoi je demande si la Présidence envisage de s'intéresser avoir particulièrement à cette question.
That is why I ask whether the Presidency intends to take any special interest in the matter.
Au nom des députés présents, j'ai demandé si la présidence pouvait répondre à la question avant le vote d'aujourd'hui.
I asked on behalf of those present whether the presidency could reply to the question before the vote today.
Je me demande si la Présidence a reçu quelque information concernant cette absence et si elle peut nous la transmettre.
I was wondering whether the presidency had received any news of his absence and if it could provide any information.
Je me demande si la présidence française estime qu'il y a lieu d'examiner ce cas en dehors des articles 6 et 7 du Traité.
I wonder whether the French presidency believes there is cause for examining this case on the basis of Articles 6 and 7 of the Treaty.
Je me demande si la présidence prévoit des difficultés dans le déploiement des sanctions actuelles à l’encontre du Zimbabwe.
I wonder whether the presidency anticipates any difficulties in securing the rollover of the existing sanctions against Zimbabwe.
Je me demande si la Présidence italienne saura reconnaître le caractère éminemment national plutôt qu'européen de cette question.
I wonder if the Italian presidency will recognize from the form of this question that this is blatantly a matter of domestic rather than European concern.
Je me demande si la présidence portugaise ne pourrait pas faire une recommandation dans ce sens avant la conclusion de son mandat.
I wonder if the Portuguese Presidency, before the end of its mandate, could make a recommendation in this respect.
M. Killilea vient d'arriver parmi nous et me demande, si la présidence l'estime opportun, que nous revenions sur la question no 28.
Mr Killilea has just joined us and has asked if the President-in-Office would perhaps respond to Question No 28.
Je me demande si la présidence et le Conseil comprennent vraiment à quel point ce document est dépourvu de valeur dans les États membres.
I wonder whether the Presidency and the Council understand the worthlessness of this document in Member States.
M. Brinkhorst m'a demandé si la présidence néerlandaise était disposée à collaborer à l'adoption d'une approche commune de ces questions.
Mr Brinkhorst asked me a question about the willingness of the Dutch presidency to contribute to a mutual understanding of these issues.
Je me demande si la présidence essaye d'ouvrir la discussion, d'augmenter la transparence du processus et, peut-être, d'impliquer d'autres organisations, telles que les ONG, dans le développement de cette stratégie.
I wonder whether the presidency is trying to open the discussion up, increase the transparency of the process and perhaps involve other organisations such as NGOs in the development of strategies.
Je me demande si la présidence italienne n’aurait pas dû tenter d’arriver à des décisions concernant la Constitution ou faire des propositions de compromis maintenant au lieu de repousser les choses jusqu’en novembre.
I question whether it was wise for the Italian Presidency not to push for decisions on the Constitution or to make compromise proposals now rather than leaving things to November.
Je me demande si la présidence ne peut pas aussi se faire l'interprète auprès des gouvernements nationaux de l'exigence d'une simplification généralisée des normes qui pèsent sur la vie des citoyens et des entreprises et, de façon plus générale, de la société civile.
I wonder if the presidency could not also convince the national governments of the need for general simplification of the legislation which is burdening citizens, firms and civil society in general.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.