Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages

17M+ Examples

100% Free

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

“demande si je peux” in English

8 examples

Je me demande si je peux faire ça.

I wonder if I can do that.

Je me demande si je peux le faire.

I wonder if I can do that.

Je me demande si je peux faire cela.

I wonder if I can do that.

Monsieur le Président, je me demande si je peux faire appel à votre aide pour l'amendement 16.

Mr President, I wonder whether I could ask for your help on Amendment No 16.

Mais je me demande si je peux obtenir l’une ou l’autre information du Conseil, plus générale peut-être.

However, I wonder if I can tease something out from the Council, perhaps in a broader sense.

C'est pourquoi je vous demande si je peux vous poser ces questions et si vous êtes disposée à y répondre.

So my request, as I said, is this: may I put these questions to you, and will you answer them?

Je ne mâche pas mes mots, tout simplement parce que cela fait longtemps que je me demande si je peux voter ou non en faveur de la procédure de conciliation.

I put this in such blunt terms simply because I have for a long time been considering whether I can at all vote in favour of the conciliation procedure.

Je me demande si je peux me permettre de dire en toute sincérité le plaisir avec lequel je participe à l'heure des questions en la présence de Mme Neyts, car elle fait un réel effort pour répondre aux questions de manière exhaustive et sincère, chose que nous apprécions sincèrement.

I wonder whether I might say with real sincerity what a pleasure it is to take part in Question Time when Mrs Neyts is with us because she really does make an effort to answer the question fully and faithfully. That is genuinely appreciated.

Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments

No comments yet.