News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“demande s'il ne faudrait” in English
5 examplesEn ce qui me concerne, je me suis sérieusement demandé s'il ne faudrait pas aussi, à l'avenir, publier les opinions des membres de la banque et les éventuelles décisions de vote.
For my own part, I seriously considered my position regarding whether the individual opinions of the members of the board and possible decisions taken by a vote should be made public in the future.
C'est pourquoi je vous demande s'il ne faudrait pas prendre des mesures de précaution à cet égard, surtout si l'on considère que les jeunes animaux sont utilisés aussi dans la préparation de médicaments.
So I ask you whether precautionary measures should not be taken to prevent embryonic transmission, especially since young animals are also used for the manufacture of medicinal products.
Les produits vétérinaires qui finissent par entrer dans la chaîne alimentaire sont tellement nombreux que je me demande s'il ne faudrait pas, au contraire, leur appliquer une redevance supérieure, mais ce n'est pas le cas.
So many of the former products will ultimately be getting into the human chain and I wonder whether they should not actually incur a higher cost, but that has not happened.
Je me demande s’il ne faudrait pas supprimer les élections également, et puis peut-être même changer les peuples d’Europe, à partir du moment où ils commencent à mal penser et où ils seraient un obstacle au progrès de la démocratie européenne.
I wonder if elections too should not also be abolished and then perhaps the people of Europe also changed as soon as they begin to have negative thoughts or as soon as they apparently hinder the progress of European democracy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
