News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“demande s'il est vraiment” in English
5 examplesJe me demande s'il est vraiment malade.
I wonder if he's really sick.
Monsieur le Président, bien que je me demande s'il est vraiment important de savoir si ce programme doit s'appeler Erasmus World ou Erasmus Mundus, je désirerais néanmoins remercier Madame Sarnez pour la solidité de son rapport.
Mr President, although I wonder whether it is really so important whether the programme proposed by the Commission should be called Erasmus World or Erasmus Mundus, I would like to thank Mrs De Sarnez for her thorough report.
Néanmoins, je me demande s’il est vraiment nécessaire d’appliquer aux questions qui ne font qu’amender ou mettre à jour la législation la même procédure (quoique simplifiée) que celle appliquée aux rapports portant sur des sujets bien plus importants.
Nonetheless, I wonder whether it is worthwhile and necessary for such questions that merely correct or update legislation to have to follow the same procedure (albeit simplified) as other reports that deal with significantly more important topics.
Sur la base des rapports de mes collègues présents à Johannesbourg et vu la manière dont il est intervenu ici aujourd'hui, je me demande s'il est vraiment judicieux de faire participer de cette façon une délégation parlementaire à ce type de conférences.
What has been reported by the Members of this House who were in Johannesburg, and also his conduct here today, make me wonder whether it makes any sense to let a Parliamentary delegation take part in such summits in this way.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
