Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“demande que l'on fasse” in English

9 examples
Je demande que l'on fasse preuve d'un peu plus de courage!
I ask for a little more courage!
Elle-même m’a demandé que l’on fasse connaître bien davantage l’Union européenne à l’avenir.
It was her request that in future there should be significantly more information about the European Union.
Le président de la Commission a demandé que l'on fasse preuve d'enthousiasme et d'intelligence.
The President of the Commission called for enthusiasm and intelligence.
Si cela devait se reproduire, j'aimerais que le Parlement demande que l'on fasse disparaître cet en-tête du magazine.
If this happens in future, I would like Parliament to request that this masthead be removed from this magazine.
Je demande que l'on fasse vraiment des pas en avant en ce moment où l'on conclut les chapitres des négociations d'adhésion.
Genuine progress must be made when the chapters are closed with these candidate countries.
Comme vous avez pu l'entendre, de nombreux orateurs ont demandé que l'on fasse quelque chose contre le chômage, ce à quoi nous sommes habitués dans ce type de débat.
Now you have heard the repeated calls here today that something be done about unemployment and we are used to this in these types of debates.
En principe, je soutiens cette résolution parce qu'elle demande que l'on fasse un premier pas vers la suppression de l'énergie nucléaire dans toute l'Union européenne.
In principle, I support this resolution because it calls for a first step towards phasing out nuclear power throughout the European Union.
M. Moretti l'a bien souligné, car il demande que l'on fasse des études pour donner à nos chantiers navals la possibilité d'être concurrents là où nous devons l'être, c'est-à-dire sur la qualité.
Mr Moretti clearly emphasized this, because he calls for studies to be undertaken to give our shipyards the chance to compete where we should be competing - on the quality front.
Ce groupe de travail - M. Ford a d'ailleurs demandé que l'on fasse attention à ce point - s'attache en particulier à l'examen de la qualité et de la simplification tant des législations nationales que de la législation communautaire.
It is this working group' s duty, and Mr Ford called for attention to be given to this, to examine the quality and simplification of both national and Community legislation.
C'est pourquoi je demande que l'on fasse savoir au Conseil, qui n'est pas là aujourd'hui, et à la Commission, l'importance d'augmenter cette enveloppe, étant donné que pour chaque mine enlevée, on en pose malheureusement entre 20 et 50 autres.
I therefore ask that the importance of increasing this amount be conveyed to the Council, which is not represented here, and to the Commission, given that unfortunately, for each mine that is cleared, between 20 and 50 others are laid.
Alors j'ai voté en faveur de ce document, mais je demande que l'on fasse une distinction entre ceux qui utilisent la route pour aller travailler et ceux qui l'utilisent pour leurs loisirs : les premiers ne devraient donc pas payer autant que les seconds.
So, in voting for this document, I am asking for a distinction to be made between those using the road for work and those using it in their spare time. The former should not have to pay as much as the latter.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.