Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“demande que j'ai formulée” in English

8 examples
Madame le Président, je retire la demande que j'ai formulée par rapport à un point de procédure.
Madam President, I withdraw my request for a point of order.
Je voudrais savoir s'il a été tenu compte de la demande que j'ai formulée hier pour protester auprès du Conseil et exiger sa réponse.
I should also like to know if the protest I made yesterday and my request for a response have been forwarded to the Council.
- Monsieur le Président, excusez-moi, mais je tiens à réitérer la demande que j’ai formulée hier pour que les candidats soient présentés, afin que nous puissions savoir pour qui nous votons.
Mr President, I am sorry that I have to repeat the request I made yesterday to have the candidates identified so that we can see who we are voting for.
Donc la demande que j' ai formulée était adressée à la présidence pour qu' elle en évalue la recevabilité et nous fasse savoir ce matin ce qu' il en était de la recevabilité de cette demande.
Hence the request I made was addressed to the chair so that its validity could be evaluated and we could be told this morning what the state of affairs was.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Zeus doit déclarer sa flamme à Europe sa maîtresse: c’est la demande que j’ai formulée il y a six mois, au début de la présidence autrichienne du Conseil.
Mr President, ladies and gentlemen, Zeus should declare his feelings for his lover Europa: that was my plea six months ago at the start of the Austrian Council Presidency.
Si M. Corbett veut faire avancer les choses, peut-être peut-il se joindre à ma demande - que j'ai formulée dans d'autres Assemblées - de faire voter cette question une fois pour toutes par les députés de ce Parlement.
If Mr Corbett wants to push anything, perhaps he might support my call - which I made in previous Parliaments - for the Members of this Parliament to have a vote on this issue to clear up the matter once and for all.
Nous pouvons leur offrir ce qu'ils attendent. Dans l'esprit de la demande que j'ai formulée il y a déjà plusieurs années, l'objectif doit être d'abattre les animaux le plus près possible du lieu de production ou d'élevage.
We can deliver what people want and should aim for what I asked for many years ago, namely the slaughter of animals at the nearest point of production or farming.
La demande que j'ai formulée se fonde sur l'article 112, paragraphe 2, du règlement et renvoie à l'article 60, paragraphe 1, car il ne s'agit pas d'une question législative mais d'une question constitutionnelle dans la mesure où il s'agit d'un accord interinstitutionnel.
I made my request on the basis of Rule 112(2) and in relation to Rule 60(1), because it is not a legislative question. It is a constitutional question insofar as it is an interinstitutional agreement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.