Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“demande qu'une attention” in English

5 examples
Nous avons demandé qu’une attention particulière soit également accordée à ce dossier.
We asked that attention be paid to this area as well.
Par ailleurs, mon rapport demande qu'une attention particulière soit accordée à la liberté de religion et de conscience ainsi qu'à l'utilisation abusive des religions à des fins politiques.
My report also asks for particular attention to be given to freedom of religion and conscience, and to the abuse of religions for political ends.
Quelles que soient nos divergences sur le futur traitement de l'Irak, je demande qu'une attention beaucoup plus grande soit accordée à la MKO, pour le bien de nos concitoyens et la sécurité mondiale.
Whatever our differences on the future treatment of Iraq, for the sake of our citizens and global safety, I urge that far greater security attention be paid to the MKO.
En outre, je demande qu'une attention toute particulière soit portée au fait que le Portugal constitue l'une des plus importantes et des plus sensibles frontières extérieures de l'UE - dans ce cas, une frontière maritime - laquelle requiert l'attention de tous.
I would, as a matter of fact, draw attention to the fact that Portugal has precisely one of the most important and sensitive external borders of the EU - in this case, a maritime border - to which no one has paid particular attention.
Chaque fois, nous avons demandé qu’une attention particulière soit consacrée aux points soulevés par le Parlement - certains points existants relatifs à l’agenda social ainsi que quelques nouveaux éléments liés à des événements actuels, tels que la situation de Ford Genk aujourd’hui.
Each time, we asked that attention be paid to the points brought forward by Parliament – some existing points relating to the social agenda, some new points connected with current events, such as the events currently taking place at Ford Genk.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.