A présent, M. Herman demande qu'il y ait au moins des standards de fait.
We have done all that very successfully.
Dans son rapport par ailleurs louable, M. García-Margallo demande qu'il y ait un dialogue social.
In his report, which is, moreover, valuable, Mr García-Margallo calls for social dialogue.
J'ai d'ailleurs cosigné, avec ma collègue von Blottnitz, un amendement qui demande qu'il y ait un logo très clair.
I have furthermore cosigned, with Mrs Bloch von Blottnitz, an amendment requesting that there should be a very clear logo.
Je demande qu'il y ait une intervention très forte de la part du président du Parlement pour obtenir une réponse sur cette agression.
I call for very strong intervention from the President of Parliament to obtain a response concerning this attack.
Voilà pourquoi nous avons demandé qu'il y ait un vote séparé, avec appel nominal, sur les deux passages qui concernent cette question et nous voterons contre ces passages.
We have therefore requested a separate vote and a roll-call vote on the two paragraphs relating to this issue and we shall vote against these paragraphs.
Je soutiens l'amendement 5 de Mme Ghilardotti, qui demande qu'il y ait consultation dès la phase de la planification, afin qu'une influence suffisante puisse être exercée.
I support Mrs Ghilardotti's Amendment No 5, which requires them to be consulted as early as the planning phase, so that they can have some degree of influence.
Par conséquent, en rappelant la nécessité d'un cadre législatif clair et flexible, je demande qu'il y ait compatibilité et cohérence entre le cadre réglementaire applicable aux interconnexions et celui applicable aux accords d'accès.
Recalling, then, the need for a clear and flexible legislative framework, I ask for compatibility and consistency between the frameworks regulating interconnections and access agreements.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.