Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“demande pressante” in English

18 examples
D'où ma demande pressante de lancer un appel à la Commission européenne.
Hence my urgent request that an appeal be made to the European Commission.
D' où ma demande pressante : réfléchissons tous encore une fois à cette affaire dans la procédure de conciliation en suspens.
That is why I make this plea: we should all reconsider this matter in the forthcoming conciliation procedure.
Il est donc essentiel que nous réagissions, c’est pourquoi la Commission a décidé de répondre à la demande pressante de tous les citoyens.
It is therefore necessary for us to respond, and the Commission has therefore decided to meet the pressing demand of all subjects.
Nous avons toutefois ici aussi besoin d' objectifs clairs, d' où notre demande pressante aux États membres de voter clairement en faveur de Galileo.
We also need clear objectives in this area, though; hence the urgent request to the Member States to vote clearly in favour of Galileo.
C'est la raison de mon vote négatif, auquel je joins une demande pressante d'accélérer les programmes de recherche pour produire des énergies non polluantes.
That is why I voted against, and I call urgently for the speeding up of research programmes for the production of non-polluting energy.
Dernière remarque, je vous adresse une demande pressante, Monsieur le Président du Conseil : nous sommes acculés en ce qui concerne la sécurité de nos institutions.
My final remark will be a personal challenge to you, Mr President-in-Office of the Council, as much as to anyone else. We are all facing a challenge as regards the security of our institutions.
En Afghanistan, par exemple, nous n'avons pas su répondre à la demande pressante du commandant Massoud pour détruire le nid de frelons qui s'est développé dans ce pays.
In Afghanistan, for example, we had no idea of how to respond to the urgent request from Commander Massoud to destroy the hornets' nest that had developed in his country.
À la demande pressante de la Commission, plusieurs versions successives du texte ont été publiées et nos négociateurs sont venus ici-même après chaque tour pour répondre à toutes vos questions.
At the insistence of the Commission, successive versions of the text have been published and our negotiators came here after each round to answer all your questions.
Le Conseil de sécurité a commis une erreur en ne prolongeant pas, à la demande pressante de la Russie, le mandat de la force de prévention en Macédoine. Les Américains, en promettant d'assouplir les sanctions contre la Serbie, ont donné un mauvais signal.
The Security Council made a mistake when, at the insistence of Russia, it did not extend the mandate of the preventative force in Macedonia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.