Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“demande pourquoi ce parlement” in English

4 examples
(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, le rapporteur, Monsieur Weber, se demande pourquoi ce Parlement n'a pas vu certaines des mesures positives introduites par cette proposition de directive.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, the rapporteur, Mr Weber, wondered why this Parliament did not see some of the positive measures introduced by this proposal for a directive.
Je me demande pourquoi ce Parlement ne souhaite pas qu'un référendum puisse également être organisé au Sri Lanka, à l'instar de ce qui s'est produit au Timor oriental, et que les résultats soient, par la suite, pris en considération.
I wonder why this Parliament does not call upon Sri Lanka to hold a referendum as well, along the lines of the referendum held in East Timor, and to abide by the result.
Par conséquent, je me demande pourquoi ce Parlement n' a pas le courage de dire : ce qui est déjà techniquement possible aujourd' hui, nous l' exigeons pour tous les pneumatiques en 2005, en particulier pour les pneumatiques de voiture.
I am therefore wondering why this Parliament cannot summon up the courage to say that whatever is now already state of the art technology is what we demand by 2005 for all tyres, particularly those fitted to private cars.
Troisièmement, je me demande pourquoi ce Parlement, qui est après tout l'avocat d'un marché interne sur lequel la protection des consommateurs, de la santé et de l'environnement est élevée, s'opposerait à la première étape d'un processus d'harmonisation dans ce domaine.
Thirdly, I wonder why this Parliament, which is after all an advocate of an internal market with a high degree of protection for the consumer, health and the environment, would oppose a first step towards harmonisation in this area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.