Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut politique régionale dans le cadre voté contre zone euro fin de compte qu'ils ont d'une manière députés européens également être peut être déjà dit l'ai dit par m sommes tous

“demande parfois s'il” in English

5 examples
En fait, je me demande parfois s'il vaut encore la peine de soulever cette question.
Indeed, I sometimes wonder whether it is even worth raising the issue any more.
Je me demande parfois s'il y a vraiment suffisamment d'espace pour ce dialogue social.
I am sometimes concerned as to whether there is sufficient room for this social dialogue.
Je me demande parfois s'il ne serait pas nécessaire de créer un groupe de protection des chrétiens dans le monde.
I sometimes wonder whether it is not necessary to establish a group for protecting Christians around the world.
Parmi certaines propositions émanant aujourd'hui de la Commission, je me demande parfois s' il s' agit vraiment de compétences centrales de l' Union européenne ?
I do wonder, with many of the Commission' s proposals, if these really are the basics for the European Union.
Vraiment! On se demande parfois s'il est donc impossible de parvenir à un règlement raisonnable et que chacun soit conscient que ce n'est pas la solution idéale qu'il s'imaginait.
Sometimes one really does wonder whether it is at all possible to come up with a reasonable set of rules which everyone can accept while appreciating that they might not represent any one person's ideal solution.
Malgré ce qui a été convenu, je me demande parfois s'il est possible de parvenir à cet objectif dans les limites budgétaires existantes sans porter atteinte au budget agricole nécessaire à un secteur rural durable dans les actuels États membres.
Despite what has been agreed, I sometimes wonder if it is possible to achieve this objective within existing budget constraints without undermining the agricultural budget necessary for a sustainable rural sector in existing Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.