Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“demande madame le président” in English

7 examples
Je vous demande, Madame le Président, de ne pas m'en faire endosser la responsabilité.
Madam President, I do not want to be held responsible for this.
Je demande, Madame le Président, au président du groupe socialiste de bien vouloir formuler des excuses pour une accusation qui est mensongère.
Madam President, I would ask the Chairman of the Socialist Group in the European Parliament to kindly apologise for making a false accusation.
Je vous demande, Madame le Président, de bien vouloir rendre compte du comportement du député en question au Bureau afin que les mesures qui s'imposent soient prises.
Madam President, I would be grateful if you would report the incident to the Presidency and that the necessary action be taken.
Par conséquent, je vous demande, Madame le Président, que quand, en tant que groupe, nous avons déposé la liste des intervenants par sujets, celle-ci soit respectée par la suite.
Madam President, I would therefore ask you whether in future, when as a group we submit to you the list of speakers per subject, you could keep to it.
Aussi, je vous demande, Madame le Président, de m' accorder les deux minutes de M. Hernández Mollar pour que je puisse présenter sa contribution, et ensuite quatre minutes pour mon intervention, si vous n' y voyez aucun inconvénient.
I would therefore ask you to allow me the two minutes allotted to Mr Hernández Mollar, so that I can present his intervention, and then the four minutes allotted to me, if this is acceptable to you.
Je me demande et je vous demande, Madame le Président, si cela est compatible avec les normes de notre règlement et si cela ne rend pas impossible le vote d'aujourd'hui sur le rapport Ford, compte tenu précisément de l'impossibilité de présenter les amendements en temps utile.
I would ask you, Madam President, whether this is in keeping with our Rules of Procedure. Surely it is now impossible to vote on the Ford report today, given that amendments could not be submitted in time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.