Concernant la sécurité routière, je trouve bien qu'il demande la création d'une agence pour la sécurité routière.
With regard to road safety, I think it is good that he calls for the creation of a Road Safety Agency.
Nous ne pouvons non plus soutenir le paragraphe 2, qui, en termes semblables, demande la création d'une politique européenne commune en matière d'asile et d'immigration.
We are also unable to support paragraph 2, which on similar lines calls for the creation of a common EU immigration and asylum policy.
Je voudrais chaleureusement saluer le rapport de M. Schmitt, qui demande la création d'une Agence européenne de la sécurité aérienne visant à améliorer la sécurité aérienne.
. I would like warmly to welcome Mr Schmitt' s report which calls for the establishment of a European Safety Agency with a view to improving air safety.
J'ai demandé la création d'une base de données communautaire pour l'huile et la révision du règlement 2568/91, afin d'établir par analyse la présence d'huile de noisette dans l'huile d'olive importée en Italie.
I have requested that a Community database be set up for oil and that Regulation 2568/91 be revised, in order to check analytically for the presence of hazelnut oil in the olive oil imported into Italy.
Je demande la création d'une commission de planification de l'initiative "Europe 2020" impliquant la Commission, les États membres, la Banque européenne d'investissement, la Banque centrale européenne et Eurostat.
I demand a 'Europe 2020' planning committee involving the Commission, the Member States, the European Investment Bank, the European Central Bank and Eurostat.
Je demande la création d'une commission indépendante composée d'experts locaux et internationaux afin de procéder aux enquêtes et aux poursuites qui s'imposent concernant les violents événements qui ont émaillé les élections truquées de décembre 2007.
I call for the setting-up of an independent commission consisting of local and international legal experts who would carry out investigations and prosecutions into the violent events following the flawed elections in December 2007.
Conformément à la résolution, je demande la création d'une commission d'enquête indépendante, puisque les membres de la commission d'enquête du parlement éthiopien ont été tués ou contraints à l'exil pour avoir cherché à faire la vérité sur ces événements.
In line with the Resolution, I call for an independent fact-finding commission, since the members of Ethiopian Parliament's own investigation board have either been jailed or forced into exile for seeking to expose the truth about these events.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.