Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commencer par moyennes entreprises dans l'ensemble sur ce sujet communauté européenne pour atteindre pour laquelle qu'ils ont pour mettre rapport de mme tout particulièrement par contre besoin d'un pour l'union européenne voir procès-verbal

“demande la création d'un” in English

16 examples
Car vous savez que le Parlement européen a demandé la création d'un collège réel et non virtuel.
Because as you know, the European Parliament has called for this to be a fixed institution and not a virtual academy.
Le point 28 demande la création d’un budget communautaire de la défense et le point 46 une "défense territoriale commune en Europe" ("").
Paragraph 28 calls for a European defence budget and paragraph 46 for a ‘homeland defence’ for Europe.
Je suis particulièrement ravie que notre rapport demande la création d'un programme de restructuration des fonds destinés au secteur du lait.
I am particularly pleased with our report's request to set up a milk fund restructuring programme.
Enfin - et c'est le quatrième point - je demande la création d'un système de contrôle très performant afin d'éviter les pires inadvertances dans ce domaine.
Fourthly, and finally, I would ask that a very efficient supervisory system be established so that we might counter the worst examples of carelessness in this sphere.
Depuis des années, je suis opposée à l’entrée de la Turquie au sein de l’Union européenne, mais je demande la création d’un partenariat privilégié avec ce pays.
For years now, I have been opposed to Turkey’s joining the European Union, but I would ask for a privileged partnership to be set up with that country.
Une résolution adoptée récemment par l'Assemblée demande la création d'un fonds de garantie qui servirait à indemniser les passagers, en cas de faillite d'une compagnie aérienne.
A recent resolution in this House called for the establishment of a guarantee fund that would be used to compensate passengers in case of airline bankruptcy.
C'est pour cette raison que le Comité des régions a demandé la création d'un poste A3 pour le contrôleur financier, d'un poste A5 pour le comptable et d'un poste C5 pour une secrétaire.
This is why the Committee of the Regions has requested an A3 as a financial controller, an A5 as an accounting officer and a C5 as a secretary.
Enfin, j'apprécie que notre rapporteur demande la création d'un marché intérieur des équipements et accessoires automobiles ainsi que l'intensification de la lutte contre l'importation des pièces contrefaites.
Finally, I am pleased that our rapporteur calls for the creation of an internal market for custom and tuning parts and for greater efforts to combat the import of counterfeit spare parts.
C' est pourquoi je soutiens l' amendement 4 qui demande la création d' un centre européen d' enfants disparus et victimes d' abus sexuels, pour coordonner l' activité des organisations créées dans les États membres.
I therefore support Amendment No 4 calling for a European centre for missing children and victims of sexual abuse to be set up in order to coordinate the activities of the organisations set up in the Member States.
Le rapport Jeggle demande la création d'un programme d'étiquetage pour résoudre les difficultés qu'ont les consommateurs à reconnaître les produits pour lesquels une attention particulière a été accordée à la protection des animaux.
The Jeggle report calls for a labelling programme to resolve the difficulties consumers have in recognising products that have taken particular account of animal protection.
Tout ce qui sort de ce cadre ouvre la porte à d'énormes complications et à de sérieuses implications constitutionnelles - raison pour laquelle le paragraphe 4, qui demande la création d'un espace judiciaire européen, est une absurdité.
Anything beyond that opens the door to massive complications and serious constitutional implications - which is why Paragraph 4, which calls for a judicial area to be set up, is nonsense.
Les quatre premiers redéfinissent certains concepts et clarifient la portée du programme, alors que le cinquième demande la création d’un service d’assistance destiné à aider les organisations dans la soumission et, ensuite, la mise en œuvre de leurs projets.
The first four redefine some concepts and clarify the scope of the programme and the fifth amendment requests the establishment of a help-desk to assist organisations in submitting their projects and subsequently in implementing them.
Le présent rapport - et c'est là sans doute le plus important - demande la création d'un statut juridique, politique et financier pour les partis européens, dans le cadre et sous l'égide, naturellement, du statut juridique européen et du droit européen en général.
They call - and this is important - for a legal, political and fiscal status for European parties, within the framework and under the aegis, of course, of the European legal statute and European laws in general.
Ce rapport note que très peu de fonds nouveaux ont été dégagés pour la mise en œuvre de la stratégie commune et demande la création d'un instrument financier spécifique qui centralise toutes les sources de financement existantes de façon claire, prévisible et programmable.
The report notes that very little new funding has been made available to implement the Joint Strategy and calls for the creation of a specific financial instrument, centralising all existing sources of funding in a clear, predictable and programmable way.
Je ne puis que soutenir expressément le rapporteur quand, au point numéro 2, elle demande la création d'un cadre optimal de contrôle englobant les conséquences sur l'environnement, sur chaque animal, sur la santé et le bien-être des êtres humains ainsi que les aspects éthiques.
I can only support the rapporteur explicitly when under point No 2 she demands an optimal control framework which includes the impact on the environment, on every single animal, on the health and well-being of people and all the ethical aspects.
Je demande la création d'un environnement réglementaire plus propice aux PME en évaluant avec soin l'impact de toute mesure réglementaire ou législative nouvelle sur les PME en vue de réduire la bureaucratie, de renforcer la compétitivité et de promouvoir des emplois de qualité.
I call for the creation of a more SME-friendly regulatory environment by carefully assessing the impact of any new regulatory or legislative measures on SMEs, with a view to cutting red tape, boosting competitiveness and promoting quality employment.
Nous sommes au fait des dernières technologies, nous disposons de nombreuses possibilités et des chercheurs allemands, par exemple, ont demandé la création d'un réseau de surveillance spécialisé pour les aérosols, c'est-à-dire ces minuscules éléments que renferment les cendres volcaniques.
We are a hi-tech location, we have a lot of opportunities, and researchers in Germany, for example, have called for a specialised monitoring network for those aerosols, those minuscule items, that volcanic ash contains.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.