Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon moi eu lieu charte des droits madame la commissaire si nous voulons dans son ensemble insister sur s'agit d'un marché du travail parti populaire sécurité alimentaire valeur ajoutée centrale européenne encore une fois conseil européen

“demande instamment aux députés” in English

10 examples
Je demande instamment aux députés de cette Assemblée de soutenir ce rapport.
I urge Members of the House to support this report.
Il s'agit là d'un règlement inutile et je demande instamment aux députés de le rejeter, à l'instar de la commission.
This is unnecessary regulation and I would appeal to MEPs to reject it in the same way as the Committee did.
Je demande instamment aux députés d' assurer, par leur vote, que l' Europe puisse évoluer sur une base saine à court terme, voire à long terme, dans ce domaine.
I call on Members to ensure by their votes today or that we can put Europe on a sound footing for the short term, if not for the long term.
Pour toutes les raisons précitées, je demande instamment aux députés présents aujourd'hui de voter en faveur de ce paquet «financement» en prononçant un «oui» unanime.
For all the above reasons I urge members today to use their vote to give a unanimous 'Yes' vote to this funding package.
Un amendement a été présenté et je demande instamment aux députés de voter - peut-être contre leur propre groupe - de sorte que le Parlement contrôle le budget de financement des partis politiques.
An amendment has been tabled and I urge Members to vote - perhaps against their own groups - for Parliament to have control of the political party funding budget.
Je demande instamment aux députés de rejeter le présent rapport ou d’exiger pour le moins qu’il soit traduit dans un langage simple et compréhensible, loin de l’actuelle bureaucratie qui le caractérise.
I urge Members to reject this report or, at the very least, require it to be translated from the original bureaucracy into plain language, so that we can all understand.
Pour terminer, je demande instamment aux députés de voter plus particulièrement contre l' amendement no 41 relatif au capital minimum exigé, car nous pensons que cela pourrait porter gravement préjudice à l' industrie.
Finally, we would urge Members to vote in particular against Amendment No 41 on capital requirements, because we feel that this would be very bad for the industry.
Je demande instamment aux députés de cette Assemblée d'approuver cette résolution, en particulier l'appel aux Nations unies pour qu'elles soutiennent un moratoire universel sur les exécutions, en attendant l'abolition absolue de la peine de mort.
I would urge Members to support this resolution, particularly the call on the United Nations to support a universal moratorium on executions as a prelude to abolition itself.
Nous n’avons tout simplement pas besoin de ce poste de contrôleur européen de la protection des données, et je demande instamment aux députés de voter contre ce budget rectificatif et de dire, ne serait-ce qu’une fois, «non» aux bâtisseurs d’empire européens.
We simply do not need this post of European Data–Protection Supervisor and I strongly urge Members to vote against this amending budget and, just for once, to say 'no' to the EU empire builders.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.