Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines par m proposition de résolution pour le développement perspectives financières sur le marché rapporteur m dans l'union d'une manière tout au long sans doute premier ministre parti populaire européen économique et monétaire tous les citoyens

“demande instamment au parlement” in English

16 examples
Je demande instamment au Parlement de ne pas rester inactif face à ce problème.
I urge Parliament not to sit back and do nothing.
- Monsieur le Président, je demande instamment au Parlement d’adopter cet amendement.
. – Mr President, I strongly urge Parliament to adopt this amendment.
C'est pourquoi je demande instamment au Parlement européen d'approuver la proposition.
I therefore urge the European Parliament to approve the proposal
Par conséquent, je demande instamment au Parlement de rejeter ce rapport dans son intégralité.
I therefore urge this House to reject the report in its entirety.
Je demande instamment au Parlement européen d'agir de manière responsable et rapide afin de protéger la nature vierge restante.
I urge the European Parliament to act responsibly and quickly in order to protect the remaining wilderness.
Je demande instamment au Parlement européen de trouver un accord sur une directive qui permettra de priver d'argent les terroristes.
I call on this Parliament to agree to a directive which will help starve the terrorists of funds.
C’est pourquoi je demande instamment au Parlement d’accepter ce rapport uniquement si les amendements 6 et 7, au moins, sont adoptés.
Therefore I call upon the House to accept this report only if at least Amendments Nos 6 and 7 are adopted.
Je demande instamment au Parlement de mettre tout en œuvre et d’inciter au maximum les gens à prendre des décisions plutôt tôt que tard.
I urge Parliament to do whatever it can, and provide whatever support it can give, to prompt people to take decisions sooner rather than later.
Dans ces circonstances, je demande instamment au Parlement de bien vouloir tenir compte des difficultés de la procédure budgétaire actuelle.
Under these circumstances, I appeal to Parliament to bear in mind the difficulties of the present budget procedure.
Quant aux étudiants, réprimés et privés de leur droit fondamental à l'éducation, je demande instamment au Parlement de se joindre à moi pour paraphraser la chanson: Hey, Lukashenko, leave the kids alone!
As to the students, repressed and deprived of their fundamental right to education, I urge our Parliament to join me in paraphrasing the song: Hey, Lukashenko, leave the kids alone!
Je demande instamment au Parlement de penser au message que nous allons envoyer aux contribuables européens et aux agriculteurs des pays candidats si nous reconduisons le régime, comme M. Daul le propose.
I urge Parliament to think about what kind of message we will send to the European tax-payer and the farmers in the candidate countries if we roll over again, as Mr Daul proposes.
Je demande instamment au Parlement de prendre ces propositions comme point de départ pour examiner la sécurité des services et la responsabilité des prestataires de services, et adopter le principe de précaution.
I urge this House to move ahead from these proposals to look at the safety of services and the liability of service providers and to adopt the precautionary principle.
Je demande instamment au Parlement de soutenir ces modifications pour le moment et de revenir sur cette affaire après les prochaines élections du Parlement européen, pour voir si d'autres changements sont nécessaires.
I urge Parliament to support these changes to the Rules for now and to come back and look at this matter after the next European Parliament elections to see if further changes are required.
Certes, nous ne sommes pas au bout de ce débat dans le cadre du processus de Doha, c'est pourquoi je demande instamment au Parlement de maintenir la pression et les efforts, tels que j'ai pu les apprécier ici aujourd'hui.
Of course, we are not at the end of these discussions in the Doha track and I would strongly urge Parliament to keep up the pressure and input that I have heard today.
Dans ces conditions, je demande instamment au Parlement de soutenir pleinement une prolongation rapide de ces règlements avant la dissolution de ce Parlement afin de créer un cadre stable sur lequel pourront se baser le prochain Parlement et la prochaine Commission.
On this basis, I would call on Parliament to give full support to a speedy extension of the regulations before this Parliament is dissolved in order to have a stable framework in place for the next Parliament and Commission to build upon.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.