Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines par m proposition de résolution pour le développement perspectives financières sur le marché rapporteur m dans l'union d'une manière tout au long sans doute premier ministre parti populaire européen économique et monétaire tous les citoyens

“demande instamment au conseil” in English

14 examples
Mon groupe demande instamment au Conseil de soutenir cette décision.
My group urges the Council to support that decision.
Je demande instamment au Conseil et à la Commission d'adopter le processus d'Oslo, un appel que nous leur avons déjà lancé.
I urge the Council and the Commission to endorse the Oslo Process, as we have already called on them to do.
Enfin, je demande instamment au Conseil de continuer à porter le cas des détenus de Guantanamo à l’attention des autorités des États-Unis.
Finally, I urge the Council to continue to bring the case of the Guantanamo detainees to the attention of the authorities of the United States.
Je demande instamment au Conseil de ne pas bloquer, de ne pas retarder, de ne pas empêcher, mais de donner cette possibilité à la Commission.
I call on the Council not to block, not to delay, not to prevent, but rather to give the Commission this opportunity.
Étant donné l'urgence de la situation actuelle en RDC, je demande instamment au Conseil de sécurité de l'ONU d'adopter cette résolution le plus rapidement possible.
I urge the UN Security Council to vote on this resolution as soon as possible, given the urgency of the current events in the DRC.
Je tiens à souligner qu’il est important que ce Parlement demande instamment au Conseil de l’Union européenne de rendre le code européen d’éthique de la police contraignant.
I wish to underline the importance for this Parliament of calling on the Council of the European Union to make the European Code of Police Ethics binding.
Pendant plus de dix ans de présidences du conseil, la commission de la santé publique du Parlement européen a demandé instamment au Conseil d'élaborer une interdiction de la publicité.
Throughout more than ten years of Council presidencies, the European Parliament's Committee on Public Health has agitated for a ban on advertising.
Je salue le paragraphe 10 du rapport de mon collègue M. Danjean, qui demande instamment au Conseil et à la Commission d'analyser les cyber menaces et de coordonner une réponse efficiente à ces sujets sur la base des meilleures pratiques.
I welcomed paragraph 10 in colleague Danjean's report which urges the Council and the Commission to analyse cyber threats and to coordinate an efficient response to such challenges based on the best practices.
Je demande instamment au Conseil, à la Commission et aux États membres de profiter de toutes les occasions et tous les contacts possibles avec les institutions de l'État nigérian pour tenter d'arrêter les meurtres de gens, avant tout des mineurs, au nom de la loi nigériane.
I urge, ask the Council, Commission and Member States to take advantage of all available opportunities and contacts with the institutions of the Nigerian state authorities as we strive to halt the killing of people, above all minors, in the name of the law in Nigeria.
Il ne semble pas qu'il soit bon pour les États membres que le Parlement européen (PE) "demande instamment" au Conseil européen d'élaborer une "stratégie de politique étrangère européenne", ou qu'il appelle le Conseil européen "à aborder cette mission sur la base d'un dialogue politique avec le PE".
It does not look good to Member States when the European Parliament (EP) 'urgently requests' the European Council to develop a 'European foreign policy strategy', or when it calls on the European Council 'to go about this task on the basis of political dialogue with the EP'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.