Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“demande et l'offre” in English

13 examples
Il y aura plus de crises à l’avenir, puisque la demande et l’offre de pétrole sont si étroitement liées.
There will be more crises in the future, as the demand for oil and the oil supply are so closely related.
Cela stimulera, entre autres, une interaction féconde sur le marché entre la demande et l'offre dans la détermination des meilleures conditions possibles pour les consommateurs.
This will stimulate a fruitful interaction in the market between supply and demand in establishing the best possible conditions for consumers.
Nous avons besoin d'infrastructures techniques et logistiques adéquates, ainsi que d'un soutien psychologique et organisationnel pour parvenir à réduire l'écart entre la demande et l'offre.
We need adequate technical and logistics infrastructures, as well as psychological and organizational support to reduce the differences between demand and offer.
Nous estimons que, dans l'Union européenne, nous avons besoin de mesures tant dans le domaine de la politique micro et macro-économique que dans les politiques orientées vers la demande et l'offre.
We believe that in the European Union we need measures both in the areas of macro and micro policy, and also supply-side and demand-orientated policies.
Afin de mener à bien ces objectifs, les États membres ont confirmé leur volonté de collaborer étroitement avec la Commission sur des mesures visant à la fois la demande et l'offre adoptées au niveau national.
In order to achieve this, Member States have confirmed their willingness to cooperate closely with the Commission on both supply-side and demand-side measures taken nationally.
Il s'agit de s'engager sur un parcours vertueux dans l'objectif de rectifier le grave déséquilibre existant entre la demande et l'offre d'organes, sans mettre à mal le principe du don volontaire et non rémunéré.
It is a question of embarking on a virtuous path that addresses the serious imbalance between the need for and the quantity of organs available, without damaging the principle of free, voluntary donation.
Ce n’est que lorsque nous connaîtrons précisément les coûts liés aux émissions de dioxyde de carbone causées par ce secteur que nous pourrons sérieusement encourager la demande et l’offre de sources d’énergie renouvelables.
It will only be once we clearly see the costs entailed in carbon dioxide emissions from this sector that we shall seriously boost the demand for, and the supply of, renewable energy sources.
La promotion du tiers secteur pourrait contribuer à augmenter la demande et l'offre de ces services et permettrait en outre de combler le fossé en matière d'emplois, principalement parmi les groupes sociaux où ce fossé est le plus grand.
The promotion of the third system could contribute to an increased demand for and supply of these services and one, moreover, which could help close the employment gap most among the very social groups where it is greatest.
La valeur externe de la monnaie d'un pays devrait refléter la demande et l'offre de cette monnaie qui, évidemment, devraient refléter la demande de ses importations, visibles et invisibles, et de ses exportations, visibles et invisibles, ainsi que les mouvements de capitaux.
The external value of a country's currency should reflect the demand for, and supply of, its currency which of course should then reflect the demand for its exports, visible and invisible, and the demand for its imports, visible and invisible, as well as capital movements.
La conclusion fondamentale est que les politiques actuelles ont échoué dans leur objectif principal - à savoir, réduire la demande et l'offre de substances illicites - et contribuent largement à aggraver le tort causé aux consommateurs, à leur environnement, à l'économie et à la société.
The basic conclusion is that current policies have failed in their main objective, namely, to reduce the demand for and supply of illicit substances, and are a key factor in exacerbating the harm to individual users, their environment, the economy and society.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.