Si la demande est refusée parce qu' elle concerne un document inachevé, il faut malgré tout faire savoir au demandeur quand le document sera disponible et quelle est l' autorité responsable.
If the request for information is denied on the grounds that it is incomplete the applicant must nevertheless be told when the information will be available and which authority is responsible.
Ce qui pose problème, c'est que ce système implique également un droit juridique, car si une demande est refusée, les candidats doivent pouvoir porter plainte devant les tribunaux nationaux.
The problematic thing about this system is that it involves a legal right, since, if an application is refused, the applicants are to be able to appeal to the national courts.