Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
faire en sorte avant tout lutte contre le terrorisme certain nombre dans le cadre notamment dans doivent être sein de l'union européenne dans l'ensemble politique économique tout à fait aucun doute pour la première dans le même croissance économique

“demande encore une fois” in English

17 examples
(La présidente demande encore une fois le silence)
(The President once more requested silence)
C'est pourquoi je vous demande encore une fois de rejeter l'urgence!
For this reason I would ask that this request for an urgent debate be rejected, and I stand by this.
. - Monsieur le Président, on demande encore une fois de l’argent, n’est-ce pas?
. Mr President, it is more money again, is it not?
Le rapporteur nous demande encore une fois la parole juste avant que nous le félicitions.
The rapporteur is asking to speak again, just before we congratulate him.
Monsieur le Président, je vous demande encore une fois d'excuser l'erreur de tout à l'heure.
. (DE) Mr President, I apologise again for my mistake a moment ago!
Je demande, encore une fois, au gouvernement roumain de résoudre ce problème avant l’adhésion.
I would again ask the Romanian Government to address this before membership.
Je vous demande encore une fois de d'étudier de nouveau la question avec vos conseillers juridiques.
I would urge you to have another look at this with your legal experts.
C'est pourquoi je demande encore une fois à la Commission de prévoir une proposition législative à ce sujet.
This is why I call on the Commission again to table a legislative proposal on this matter.
Je me demande encore une fois pourquoi il est impossible de disposer d'une directive sur le contrôle des inspections environnementales.
Once again, I ask why on earth we cannot have a directive controlling environmental inspections.
C'est pourquoi je demande encore une fois à la Commission: pourquoi a-t-elle écarté l'option d'ouvrir les négociations avec tous les candidats à l'adhésion?
Which is why I once again ask the Commission why it has shelved the option of involving all candidates in the accession talks.
Le Parlement y demande encore une fois au Conseil et à la Commission de s’intéresser au sort d’Arjan Erkel, le membre de Médecins sans frontières qui a été enlevé.
In it, Parliament has asked the Council and the Commission once again to take the fate of Arjan Erkel, the abducted staff member of , to heart.
Je demande encore une fois que nous approuvions ce rapport et que nous puissions aussi toujours donner notre avis sur cette politique de concurrence commune à l'avenir.
Once again, may I ask you to vote in favour of its proposal, and to consult it often in future about this common competition policy.
Monsieur le Président, je me demande encore une fois ce que veut l'Europe et quel rôle elle joue dans les événements quotidiens d'immigration extra européenne de peuples entiers.
Mr President, once again I am wondering what Europe wants and what role Europe is playing in the face of the daily events of extra-European immigrations of entire peoples.
Je suis certaine que ni nous, ni le Conseil, ne souhaitons l'effondrement de l'Autorité palestinienne. C'est pourquoi je demande encore une fois au Conseil ce qu'il lui faut encore pour prendre attitude.
I am sure that neither we nor the Council wants the Palestinian Authority to collapse, and so I ask the Council once again: what else is it waiting for?
Je vous le demande encore une fois, Monsieur Barroso: quand M. Šemeta se conformera-t-il à la demande faite par ce Parlement au début de l'année, à savoir que nous voulons une étude de faisabilité pour l'Europe aussi?
I will ask you once again, Mr Barroso: when will Mr Šemeta comply with the demand made by this Parliament at the beginning of this year, namely that we want a feasibility study for Europe, too?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.