Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“demande en fait si” in English

4 examples
Je me demande en fait si l'on a procédé, comme il convient, à une analyse de conséquences sur ce point.
I wonder whether a proper analysis of the consequences has been carried out.
On se demande en fait si tous les leaders qui font chaque fois renaître cette guerre ne devraient pas être enfermés.
One really wonders if it might not be best to detain all the leading activists who constantly cause this war to flare up again.
On se demande, en fait, si l’argent des contribuables européens est utilisé à bon escient dans le cadre de ces séances nocturnes.
One actually wonders whether these late-night sessions put our European taxpayers’ money to good use.
Je me demande en fait si les critères techniques qui sont présentés en annexe devraient être discutés ici par des parlementaires.
I wonder if the technical criteria set out in the annex really are a matter for us to discuss as Members of Parliament.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.