News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“demande des pays” in English
15 examplesLa décision modificative, de mon point de vue, doit tenir compte de la demande des pays ACP.
In my view, the amended decision should take account of the ACP countries' request.
Ces sujets ont été sortis de la négociation au sein de l'OMC, à la demande des pays en développement.
These issues were taken out of the negotiations within the WTO, at the request of the developing countries.
En outre, sur demande des pays de l'Espace économique européen, ce programme s'ouvrira à la Norvège, à l'Islande et au Lichtenstein.
In addition, following a request from the countries of the European Economic Area, the programme will be open to Norway, Iceland and Liechtenstein.
J'ai cru comprendre la semaine dernière qu'une décision de la Commission européenne serait retirée à ce sujet à la demande des Pays-Bas.
I understood last week that, at the request of the Netherlands, a decision by the European Commission would be withdrawn.
À la demande des pays concernés, le Conseil Ecofin a décidé en novembre de soutenir la balance des paiements de la Hongrie à hauteur de 6,5 milliards d'euros maximum.
At the request of the countries concerned, the ECOFIN Council decided to provide balance of payments support to Hungary of up to EUR 6.5 billion in November.
La présente demande des Pays-Bas concerne 570 licenciements dans une entreprise, Heijmans N.V., dont 435 peuvent bénéficier d'une aide totale d'environ 386 000 euros.
The present Dutch application relates to 570 redundancies in one enterprise, Heijmans N.V., of which 435 are targeted for assistance with a total sum of around EUR 386 000.
L'augmentation démographique qui conduit la population mondiale vers le chiffre de 9 milliards d'individus, la hausse de la demande des pays en développement et l'impact du changement climatique.
A rising population to 9 billion, growing demand from developing countries and the impact of climate change.
La réponse positive du commissaire chargé du commerce à la demande des pays ACP de réexaminer les aspects litigieux des négociations sur les accords de partenariat économique (APE) est appropriée.
The Trade Commissioner's positive response to the request by ACP countries for a review of contentious elements of the Economic Partnership Agreement (EPA) negotiations is welcome.
L'aide aux activités relevant du CDM prévue dans le plan d'action pourra être financée à partir de lignes budgétaires géographiques à la demande des pays et à partir du budget alloué à la recherche.
Assistance for the CDM activities included in the action plan may be funded from geographical budget lines on request from countries, and from the research budget.
La situation s'explique, d'une part, - comme l'ont indiqué le commissaire et d'autres orateurs - par la demande des pays tiers et, d'autre part, par l'échec des récoltes des pays exportateurs traditionnels comme l'Australie et la Nouvelle-Zélande.
The situation is due, on the one hand - as already mentioned by the Commissioner and some of the previous speakers - to demand from third countries and on the other, to crop failures in traditional agricultural exporting countries such as Australia and New Zealand.
C'est, à l'évidence, user de deux poids, deux mesures si l'on songe à la demande des pays en voie de développement de réduction des prix et d'assouplissement de la législation relative à la protection des brevets dans le cas des médicaments pour le traitement du SIDA ou d'autres maladies.
Evidently double standards are operating in regard to the developing countries' request for a reduction in the price of patented drugs and a relaxation of the legislation protecting patents in order to treat AIDS and other diseases.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
