Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“demande des députés” in English

10 examples
La référence à la procédure de comitologie a été insérée à la demande des députés qui soutiennent le principe de délégation par les États membres.
The reference to comitology was inserted at the request of those MEPs who support delegation by Member States.
La notion de zone Europe - Amérique latine n’y apparaît pratiquement pas, essentiellement à la demande des députés d’Amérique latine et des Caraïbes.
The notion of the Euro-Latin American area hardly appears in it, essentially at the request of the parliamentarians from Latin America and the Caribbean.
Je voudrais dès lors soumettre une demande des députés avec qui nous avons débattu ce matin, qui souhaitent que soit adopté l'amendement 1 de Mme Panayotopoulos-Cassiotou au motif qu'il confirme les propos tenus par le médiateur européen.
I would therefore like to make a request of the Members with whom we debated this morning, namely that we should agree to adopt Mrs Panayotopoulos-Cassiotou's Amendment 1 on the grounds that it confirms what the European Ombudsman said.
Monsieur Bösch, je prends bonne note de votre observation mais évidemment la tenue de ce type de Conférences des présidents ouvertes à tous les députés est le fruit de la demande des députés, afin de pouvoir participer à certaines d' entre elles.
Mr Bösch, I take note of your observation but, clearly, we hold this type of Conference of Presidents, open to all MEPs at the original request of the MEPs, so that they may participate in some of them.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.