La troisième est la nécessité de répondre à la demande des consommateurs pour plus de traçabilité et de visibilité.
The third is the need to respond to consumer demand for more traceability and visibility.
Le développement des oléoprotéagineux permettrait de répondre au souci de développer une agriculture diversifiée et durable, à la demande des consommateurs pour des produits tracés et à leur refus des OGM.
The development of protein-rich oil plants would comply with the need to develop a diversified, sustainable agriculture sector, in response to consumer demand for traced products and consumer rejection of GMOs.
Par ailleurs, il est urgent d’apporter des solutions face aux difficultés concrètes que connaissent les agriculteurs de la filière bio: En Belgique, la demande des consommateurs pour les produits bio n’est pas du tout constante et évolue souvent en fonction de crises alimentaires.
Additionally, it is urgent to provide solutions for the specific problems being encountered by organic farmers: in Belgium, consumer demand for organic produce is far from consistent and often varies in line with food scares.