Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“demande des états-unis” in English

10 examples
J'estime que la demande des États-Unis est inacceptable et constitue une menace pour les libertés et les droits des citoyens européens.
I think that the United States' request is unacceptable and is a threat to the freedoms and rights of European citizens.
Comme vous l’avez rappelé, Monsieur le Commissaire, un avion de la compagnie KLM à destination du Mexique a récemment été détourné à la demande des États-Unis.
As you have pointed out, Commissioner, a KLM aircraft en route to Mexico was recently turned back at the request of the US.
La destination exacte des détenus est toujours une question d'accord national, mais, en principe, l'Europe devrait réagir positivement à la demande des États-Unis.
Where exactly inmates will be moved to is still a question of national agreement, but it is reported that Europe will, in principle, react positively to the request from the US.
La demande des États-Unis à propos de ces accords bilatéraux a fait l'objet d'un premier examen par le Conseil au sein du comité de politique et de sécurité (COPS) le 26 juillet.
The United States' request for bilateral agreements was first discussed by the Council in the Political and Security Committee (PSC) on 26 July.
La demande des États-Unis de mettre un terme aux subventions d'Airbus, en tant que condition à la reprise des négociations, ne constitue pas un cadre acceptable pour le règlement du litige.
The US demand for an end to subsidies to Airbus, as a condition for holding negotiations, falls outside an acceptable framework for settling the dispute.
Ce qui m'amène à aborder le problème dont j'ai parlé en introduction et qui préoccupe probablement beaucoup le Parlement, à savoir la demande des États-Unis de conclure des accords bilatéraux de non-extradition.
That, of course, leads me on to the problem that I mentioned to begin with and that presumably also occupies Parliament a great deal, namely the issue of the United States' request for bilateral agreements on non-extradition.
Aussi, le projet d'accord contient une disposition établissant que toute demande des États-Unis en vue d'obtenir des informations de SWIFT doit être envoyée, traitée et approuvée par une autorité européenne indépendante.
The draft agreement therefore contains a provision stating that there must be a separate EU authority to receive, process and approve any request from the US to obtain information from SWIFT.
À propos de la question sur la demande des États-Unis se rapportant aux données personnelles relatives aux passagers, le Conseil prend très au sérieux les profondes préoccupations exprimées par le Parlement, tout récemment dans la résolution adoptée le 9 octobre 2003.
As regards the question on the United States’ request for passengers’ personal data, the Council is taking the grave concerns voiced by Parliament, most recently in the resolution adopted on 9 October 2003, very seriously.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.