Je vous demande de voter pour la réunification de l’histoire européenne!
I call upon you to vote for a reunification of Europe’s history!
Chers collègues, je vous demande de voter pour ce rapport dans son intégralité!
Ladies and gentlemen, vote now for this report in its entirety.
C'est pourquoi je demande de voter pour le rapport et je remercie le rapporteur pour son travail important et constructif.
So I thank the rapporteur for his constructive and important report and ask you to endorse it.
C'est pourquoi je vous demande de voter pour l'amendement 12 que j'ai introduit avec quelques collègues issus de plusieurs nations différentes.
Therefore I ask you to vote in favour of Amendment No 12, which I have introduced jointly with a number of colleagues from many different States.
C'est pourquoi je vous demande de voter pour l'amendement 43, de manière à rester cohérent avec les positions avancées par le Parlement européen.
That is why I call on you to vote in favour of Amendment 43, so that we are consistent with these stated positions of the European Parliament.
Contre la tactique sur la Tunisie, pour un débat franc et ouvert, je vous demande de voter pour la motion d'urgence et d'y introduire la situation des droits de l'homme en Tunisie.
In opposition to a tactical stance on Tunisia, and in favour of frank and open debate, I urge you to vote in favour of the topical and urgent motion and to table the situation of human rights in Tunisia.