Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m par le conseil pays de l'union pays d'origine notamment dans lutte contre le terrorisme pour des raisons stratégie de lisbonne eu lieu exercice du conseil président chers comme l'a création d'un nécessaire pour toutes les parties

“demande de chaleur” in English

7 examples
Néanmoins, tous ces projets auraient pu s'écrouler si une demande de chaleur inutile avait été favorisée.
However, this whole building could have fallen down upon us if we had promoted an unnecessary demand for heat.
Le soutien financier ne doit pas se limiter à la seule technologie de cogénération sur la base de la demande de chaleur utile.
Financial support should not be restricted just to CHP technology based on a useful heat demand.
Comme cela vient d'être précisé, la cogénération sur la base de la demande de chaleur permettra d'optimaliser les émissions de gaz à effet de serre et d'équilibrer le fonctionnement du système électrique.
As I said before, cogeneration based on heat demand will therefore allow us to optimise the situation in terms of greenhouse gases and balance the functioning of the electrical system.
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0138/2003) de M. Glante, au nom de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie, sur la promotion de la cogénération sur la base de la demande de chaleur utile dans le marché intérieur de l'énergie.
The next item is the debate on the report (A5-0138/2003) by Mr Glante, on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, on the promotion of cogeneration based on a useful heat demand in the internal energy market.
Conformément à notre proposition, les États membres, par l'analyse du potentiel de cogénération à haut rendement, sont obligés d'estimer la demande de chaleur pour leur territoire, qui est susceptible d'être exploitée de manière adéquate, moyennant des techniques de cogénération.
In accordance with our proposal, the Member States, by means of an analysis of high-efficiency cogeneration potential, are obliged to estimate the expected heat demand in their territory, which is likely to be used appropriately, by means of cogeneration techniques.
Une optique trop simpliste - à l'instar, à mon sens, de l'optique adoptée au départ - nous aurait menés à encourager la construction d'installations de cogénération sans une réelle demande de chaleur correspondante, ce qui pour nous n'est précisément pas l'objectif visé par cette proposition.
Too simplistic an approach - such as the one I believe was proposed initially - would have led us to promote the construction of cogeneration plants without there being any real heat demand. And this would have been contrary to what we believed the objective of this proposal to be.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.