News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“demande dans ce domaine” in English
6 examplesComme vous le savez, notre paquet est surtout fait d'aides structurelles car il y a une forte demande dans ce domaine.
You will be aware that our package is, above all, one of structural aid, as it is in this area that there is the greatest need.
Madame le Rapporteur, vous avez pris en considération notre demande dans ce domaine particulièrement sensible et nous vous en remercions.
The rapporteur took our request in this particularly sensitive area into consideration and we thank her for that.
Le nombre croissant de personnes âgées, associé à la nécessité de prévoir une plus large gamme de services et de produits, fait pression sur la demande dans ce domaine.
The growing number of older people, plus the need for a wider range of services and products, increases demand in this area.
La question est de savoir si vous nous prêtez une oreille attentive lorsque nous exprimons une demande dans ce domaine et que nous avons un besoin urgent de votre soutien.
The question is whether you are willing to lend us an ear when something gives us cause for concern and we urgently need your support.
Ce que l’Europe demande dans ce domaine doit être exprimé de manière plus transparente, plus compréhensible et avec une plus grande clarté. C’est pour cette raison que nous soutenons cette approche.
What Europe demands in this area needs to be expressed more transparently, more comprehensively and with greater clarity, and it is for that reason that we support this approach.
Permettez-moi également d'ajouter que l'inclusion de la maladie de Creutzfeldt-Jacob dans les propositions rend obligatoire la déclaration de la maladie, ce qui va bien au-delà de ce que d'autres ont demandé dans ce domaine.
May I also add that inclusion of CJD in the proposals makes the disease's notification obligatory, which goes far beyond what others have requested in this area.
Il est vrai que la défense des services d'intérêt général doit être une de nos priorités et que nous devons nous attaquer aux flous juridiques qui baignent actuellement ces services dans l'Union européenne, en vue de protéger la population et répondre à la demande dans ce domaine.
It is right that defending services of general interest should be one of our priorities and that we should address the legal uncertainties currently facing such services in the European Union, with a view to protecting the public and meeting demand in this area.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
